Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 462

› »
Flussgebiet des Axios
Jasenovo bei Vladilovci
Grabinschrift
Stele
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Λ(ουκίῳ) Αἰλίῳ Μάρκῳ
1Für L. Aelius Marcus,
2στρατιώτῃ ❦
2den Soldaten, haben
3Οὐαλγία ἡ μήτ[η]ρ
3Valgia, die Mutter,
4καὶ Ἡρακλείδης
4und Herakleides,
5ὁ ἀδελφὸς ἀ–
5der Bruder, (dies)
6νέθηκαν. ❦
6geweiht.
7Ζωΐλος.
7Zoïlos.
❦ ❦
❦ ❦